Proverbe Chinois

Vendredi 17 octobre 2008 5 17 /10 /2008 09:05

Qui voit le ciel dans l'eau voit les poissons dans les arbres.

Ecrire un commentaire
Voir les 8 commentaires

Précédent : In vitro Retour à l'accueil Suivant : Catacombes

Commentaires

Découvrez Juliette Gréco!

Commentaire n°1 posté par Luna le 17/10/2008 à 10h31

Mais comment s'y prendre quand on est là haut, Mais comment s'y prendre quand on est dans l'eau !

Réponse de Kronsilds le 17/10/2008 à 12h25

Va falloir que j'ouvre les yeux....

HS : la petite a retrouvé son doudou ? HS

Commentaire n°2 posté par Rainette le 17/10/2008 à 11h16

héhéhé ! Il faut aussi choisir, le ciel, ou son reflet dans l'eau ?
HS : Non, toujours pas retrouvé.

Réponse de Kronsilds le 17/10/2008 à 12h17

C'est joli ce proverbe... Comme souvent avec les proverbes chinois, je crois que le sens profond m'échappe légèrement, mais j'aime la poésie des mots...

Commentaire n°3 posté par Coq le 17/10/2008 à 13h50

J'y voit deux sens de lecture :
La première poétique : regarder les choses sous un autre angle permet de faire apparaitre ou de découvrir des trucs incroyables.
La seconde plus comme un reproche : si tu regarde pas comme il faut attend toi à voir des choses fausses.

Réponse de Kronsilds le 20/10/2008 à 20h04

Illusion des sens....VITA

Commentaire n°4 posté par vita le 23/10/2008 à 21h57

Exactement !

Réponse de Kronsilds le 24/10/2008 à 10h38

qui voit les poissons dans les arbres nous donnera des nouvelles des fonds marins (par exemple, il y a aussi les fleuves, les rivières, et j'en passe, j'en passe) s'il y voit des girafes nous lui serrerons la main et lui ferons une bonne tisane d'algues d'aigues-mortes

Commentaire n°5 posté par delphine le 24/10/2008 à 19h28

C'est sans doute délicieux ! LA girafe, c'est avant ou après la tisane ?

Réponse de Kronsilds le 26/10/2008 à 18h13

c'est pendant!

Commentaire n°6 posté par delphine le 26/10/2008 à 21h56

Tout le temps, même !

Réponse de Kronsilds le 27/10/2008 à 11h16

par exemple!

ps : mais quelle est cette modalité qui envoie un mail pour avertir qu'il y a une réponse au commentaire?! ça n'est pas arrivé jusque dans mes fonds marins...

Commentaire n°7 posté par delphine le 27/10/2008 à 13h09

Je trouve ça très pratique ! :)

Réponse de Kronsilds le 27/10/2008 à 14h34

moi aussi! mais tu ne réponds pas à ma question... et je n'y reviendrai pas!

Commentaire n°8 posté par delphine le 28/10/2008 à 15h50

A vrai dire, je ne sais pas vraiment moi même. Je pense que c'est une des nouveautés qu'OB nous offre parfois.

Réponse de Kronsilds le 28/10/2008 à 16h43